Nous te saluons Marie,
Mère de Dieu,
trésor sacré de tout l'univers,
astre sans déclin, couronne de la virginité,
sceptre de la foi orthodoxe,
temple indestructible,
demeure de l'incommensurable,
Mère et Vierge à cause de qui
est appelé béni celui qui vient
au nom du Seigneur.
Nous te
saluons,
toi qui as connu dans ton sein virginal
Celui que les cieux ne peuvent contenir;
toi par qui la Trinité est glorifiée
et adorée sur toute la terre;
par qui le ciel exulte;
par qui les anges et les archanges sont dans la joie;
par qui les démons sont mis en déroute;
par qui le tentateur est tombé du ciel;
par qui le monde entier, captif de l'idolâtrie,
est parvenu à la connaissance de la vérité;
par qui le saint baptême est accordé à ceux qui croient,
avec l'huile d'allégresse;
par qui sur toute la terre les Églises sont fondées;
par qui les nations païennes sont amenées à la conversion.
